2022 m. reklaminiuose stenduose skelbiamų reklamų kalbos klaidų apžvalga

Rašybos klaidos

Dažniausiai pasitaikanti lauko reklamų tekstuose klaida – neišskiriami kabutėmis simboliniai įvairiausių gaminių ar maisto produktų pavadinimai, pvz.:

Nuolaida Nikon (=„Nikon“) lęšiams;

Didžiausia Ravak (=„Ravak“) ekspozicija;

Aktyviam gyvenimui Apple Watch (=„Apple Watch“) ir Air Pods (=„Air Pods“);

Nr 1 Lietuvoje Fiat Professional (=„Fiat Professional“);

Naujas Hyundai Tucson (=„Hyundai Tucson“);

Tex Mex (=„Tex Mex“) – skirtas dalintis.

Simboliniai pavadinimai gali būti rašomi ir be kabučių – juos tekste galima išskirti kitu šriftu ar spalva. Jei nėra rišlaus teksto, produkto pavadinimas užrašomas atskirai, ne tekste, kabutės nebūtinos. gali būti rašoma be kabučių ar neišskiriant kitu šriftu.

Simboliniai pavadinimai turi būti rašomi kabutėse ir pirmasis simbolinio pavadinimo žodis pradedamas didžiąja raide, pvz.:

Gerk akvilę (=„Akvilę“).

Mišraus tipo pavadinimuose, kuriuos sudaro tiesioginis ir simbolinis pavadinimai, simbolinis pavadinimas išskiriamas kabutėmis, o rūšinis pavadinimas pagal bendrąsias rašybos taisykles rašomas mažąja raide, pvz.:

Topo Centras (= „Topo“ centras).

Reklamose netaisyklingai sutrumpinamas būdvardis elektroninis,-ė, pvz.:

nauja e-parduotuvė (=e. parduotuvė);

teikiamos e-paslaugos (=e. paslaugos).

Šiuose žodžių junginiuose trumpinamas tik pirmas žodis, todėl brūkšnelis neįmanomas, čia reikia taško.

Bendriniai žodžiai viduryje sakinio rašomi mažąja raide, pvz.:

Kelionės po Lietuvą – Degustacinės (=degustacinės)ir Pažintinės (=pažintinės);

Pajusk Vasarą (=vasarą);

Didysis Išpardavimas (=išpardavimas).

Žodyno klaidos

Gerbūvio (=aplinkotvarkos) darbai.

Žodis „gerbūvis“ yra vertinys. Jis nevartotinas  „aplinkotvarkos“ reikšme.

Skyrybos klaidos

Reklamose nurodoma netinkama kabučių raiška. Lietuviškos kabutės – atidaromosios rašomos apačioje (devynetukai), uždaromosios – viršuje (šešetukai), pvz.:

“Baldų taško” (=„Baldų taško“) ekspozicija;

Lova “Imperija” (=„Imperija“).

Dažniausiai reklamose pasitaikanti skyrybos klaida – šalutinių sakinių skyryba. Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo turi būti išskiriamas kableliais, pvz.:

Nelauk kol (=Nelauk, kol) nuolaida ištirps;

Vieta kur (=Vieta, kur) gali įsigyti;

Katinas yra gudrus gyvūnas bet (=gyvūnas, bet) ne slaptažodis;

Lopas yra audinio skiautė bet (=skiautė, bet) ne slaptažodis;

Lietuva yra stipri šalis bet (=šalis, bet) ne slaptažodis.