2022 m. Klaipėdos įstaigų, organizacijų ir įmonių interneto svetainėse pastebėtos klaidos

RAŠYBOS KLAIDOS

Ilgųjų ir trumpųjų balsių rašybos klaidos

kur įgyjau (=įgijau) geografijos bakalauro laipsnį;

įsikuręs (=įsikūręs) Gluosnių skg.;

butinai (=būtinai) pasikonsultuokite su gydytojais;

naturalu (=natūralu), kad pakartotinis gydymas kainuoja;

sutraukia poodines kraujosrūvas (=kraujosruvas);

esant butinybei (=būtinybei) pašalinti šaknies kanalo kaiščius.

Nosinių balsių rašybos klaidos

naudojame moderniausia įranga (=moderniausią įrangą) bei metodus akių ligų diagnostikai;

ištyrimo programa (=programą) sudaro tyrimų rinkinys;

patikimos sistemos užtikriną (=užtikrina) ilgalaiki (=ilgalaikį) tvirtumą;

užpildydami dešinėje esančia (=esančią) formą;

išsiųsime jums stojamojo mokesčio sąskaitą faktūra (=faktūrą);

leidžia pasiekti idealu (=idealų) danties formos ir spalvos pritaikymą;

dėl savo optiniu (=optinių) savybių perima natūralaus danties atspalvį;

todėl kiekvienų mokymu (=mokymų) metu teikiame medžiagą;

privalo kreiptis į savo aukštąja (=aukštąją) mokyklą;

apie atliktą nuolatinę privalomąja (=privalomąją) pradinę karo tarnybą;

kviečiame registruotis pirmąjai (=pirmajai) konsultacijai;

moteris pasijaustu (=pasijaustų) unikali;

kaip galėtų išspresti (=išspręsti) savo problemas;

gražina (=grąžina) inventorių į ankstesnę vietą;

Jūsų pažystami (=pažįstami) turi estetinių ar kitų problemų;

žąstai (=žastai);

Jums reikia tik trąsos (=trasos) žemėlapio, kurį galite įsigyti mūsų biure;

pasauliniu mąstu (=mastu) tampa vienu pagrindinių skaitmeninių kanalų;

pardavimo platforma įntegruota (=integruota);

projektą finansuoją (=finansuoja) Europos Sąjungos struktūrinių fondų agentūra;

aktyvina ląsteles ir skatiną (=skatina) riebalų deginimo procesą;

rūpinimąsis (=rūpinimasis) savanorių komandos kūrimu;

vargina padidėjęs odos riebalavimąsis (=riebalavimasis).

Žodžių rašymo kartu ir atskirai klaidos

net gi (=netgi) galima kompensuoti;

Jūsų oda iškarto (=iš karto) po procedūros atrodo puikiai;

valytis mažiausiai du kart (=dukart) per dieną.

Nelietuviškos kilmės „mikro“, „makro“, „video“ rašomi kartu su antruoju sudurtinių žodžių dėmeniu, kaip atskiri žodžiai nevartojami, pvz.:

mokymuose yra naudojama makro kamera (=mikrokamera);

mikro šepetėliai (=mikrošepetėliai);

sukuriamos dermoje mikro žaizdelės (=mikrožaizdelės);

video konferencijos (=vaizdo konferencijos, videokonferencijos);

video (=vaizdo transliaciją) galėsite susistabdyti;

pacientams pasiūlome pažiūrėti per video (=vaizdo akinius, videoakinius) akinius koncertus;

filmavimas, video reportažų (=vaizdo reportažų, videoreportažų) kūrimas.

Priebalsių rašybos klaidos

daugiau negu buvo ankščiau (=anksčiau);

išsivyščiusios (=išsivysčiusios) technologijos;

kanalas ankščiau (=anksčiau) buvo plombuotas;

ko papraščiausiai (=papraščiausiai) negalime matyti.

Brūkšnelio nereikia, kai antrasis žodis nurodo siauresnę profesijos kvalifikaciją, specializaciją, pvz.:

gydytoja-oftalmologė (=gydytoja oftalmologė);

reikalinga gydytojo-pediatro (=gydytojo pediatro) pagalba.

Įvairūs simboliniai pavadinimai rašomi kabutėse, pvz.:

prekiaujame tokių prekių ženklų kaip Ray Ban (=„Ray Ban“), Emporio Armani (=„Emporio Armani“), Vogue (=„Vogue“), Versace (=„Versace“), Ralph (=„Ralph“) ir kt. akinių rėmeliais;

jūs jau Dienuko (=„Dienuko) šeimos nariai;

DFDS Seaways (=„Seaways“) keltais;

transportuojami komfortabiliu Ford Transit Tourneo (=„Ford Transit Tourneo“) mikroautobusu;

jaunimo organizacija Darbas (=„Darbas“);

Bodyshape (=„Bodyshape“) kapsulės viduje;

vokiška Nora Bode (=„Nora Bode“) kosmetika.

Elektroninis deklaravimas, elektroninis dienynas, elektroninis bankas ir kt. yra žodžių junginiai, kurių trumpinamas tik pirmas žodis, todėl brūkšnelis neįmanomas, čia reikia taško, pvz.:

pasirinkti e-deklaravimą (=e. deklaravimą);

e-rinkodaros (=e. rinkodaros) kanaluose;

e-paštas (=el. paštas, e. p.);

kreiptis į sveikatos specialistę per e-dienyną (=e. dienyną);

priemonių galima įsigyti mūsų studijoje arba e-parduotuvėje (=e. parduotuvėje).

SKYRYBOS KLAIDOS

Nekartojamaisiais sujungiamaisiais jungtukais „ir, bei, nei, ar, arba“ sujungtos vienarūšės sakinio dalys neatskiriamos, pvz.:

ašaros yra savotiškas įprotis, ritualas, arba (=ritualas arba) bandymas išprašyti tėvelių laisvadienio;

gali atsirasti drebulys, arba (=drebulys arba) užlieti karščio pojūtis;

patiriantiems daug streso, turintiems nemigos problemų, ar (=problemų ar) po intensyvaus fizinio krūvio;

nejaučia jokio diskomforto, bei (=diskomforto bei) puikiai atsipalaiduoja;

procedūros atliekamos per mėnesį kartą, arba (=kartą arba) rečiau.

Išplėstinis derinamasis pažyminys po pažymimojo žodžio išskiriamas kableliai, pvz.:

mikroskopas leidžiantis (=mikroskopas, leidžiantis) preciziškai gydyti dantų šaknų kanalus;

tai vieta Klaipėdoje skirta (= Klaipėdoje, skirta) jaunimui norinčiam (=jaunimui, norinčiam) drauge praleisti laisvalaikį;

atliekama tiek vyrams, tiek moterims susiduriantiems (=moterims, susiduriantiems) su senėjimo procesais;

sprendžiam svarbiausius klausimus susijusius (=klausimus, susijusius) su kamuoliukais;

anticeliulitinis masažas atliekamas (=masažas, atliekamas) LPG aparatu yra (=aparatu, yra) visiškai neskausmingas;

priežastys lemiančios (=priežastys, lemiančios) dantų spalvos pakitimus;

klinikoje dirba aukštos kvalifikacijos gydytojos oftalmologės nuolat (=oftalmologės, nuolat) besitobulinančios Lietuvoje;

LPG masažas tinkantis (=masažas, tinkantis) tiek moterų, tiek vyrų veidui;

tai puiki terapija atgaivinanti (=terapija, atgaivinanti) išsausėjusią, pavargusią ir nualintą odą;

suorganizuoti per metus bent 5 mokymus skirtus (=mokymus, skirtus) nariams;

meistrui ieškančiam (=meistrui, ieškančiam) pačios aukščiausios kokybės;

tai tarptautinis prekės ženklas esantis (=ženklas, esantis) ir už Lietuvos ribų;

prognozuojamas pelnas tenkantis (=pelnas, tenkantis) vienai akcijai;

studentai pretenduojantys (=studentai, pretenduojantys) gauti socialinę stipendiją.

Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo išskiriamas kableliais, pvz.:

kol jūs jaukiai atsipalaiduosite atliks (=atsipalaiduosite, atliks) įvyniojimo procedūrą;

einam patikrinti ar (=patikrinti, ar) visi žaisliukai jau pabudo;

šypsena atskleidžia, kad gerai jaučiatės ir (=jaučiatės, ir) palieka malonų pirmą įspūdį apie save;

akių gydytojo konsultacija skirta nustatyti ar (=nustatyti, ar) asmens rega atitinka minimalias tinkamumo normas;

infrastruktūra kuri (=infrastruktūra, kuri) dėvisi ir reikalauja nuolatinio modernizavimo;

bendradarbiauja su paslaugų, darbų ir medžiagų tiekėjais iš (=tiekėjais, iš) kurių perka reikalingas medžiagas;

kai pasirenka socialinį kriterijų informuojami (=kriterijų, informuojami) iššokančia žinute;

individualiai nusprendžiama kurios (=nusprendžiama, kurios) pagalbos priemonės yra būtinos;

sutinku jog (=sutinku, jog) šis komentaras yra paremtas mano nuoširdžia asmenine nuomone.

GRAMATIKOS KLAIDOS

Padalyvis nevartotinas šalutiniam to paties veikėjo veiksmui reikšti asmeniniuose sakiniuose (vietoj pusdalyvio ar dalyvio), pvz.:

gavęs iš tėvų (globėjų) informaciją, kad mokinys serga, nedelsiant (=nedelsdamas) MANO elektroniniame dienyne pranešimu informuoja mokančius mokytojus;

ugdymo procesą organizuojame remiantis (=remdamiesi) naujausiais šalies ir užsienio šalių mokslininkų vaiko raidos tyrimais;

ugdant (=ugdydami) kūrybišką mąstymą siekiame sudaryti sąlygas kiekvieno mokinio saviraiškai plėtoti;

atkreipiame dėmesį į tai, kad pažymėjus (=pažymėję) vieną iš privalomų socialinių kriterijų būtinai atidžiai perskaitykite atsirandančią informacinę lentelę su pranešimu;

jeigu tokio pranešimo nesulaukėte, nedelsiant (=nedelsdami) telefonu ar elektroniniu paštu susisiekite su fondu;

spragtelėjus (=spragtelėję) mygtuką ,,Sutinku. Tęsti“ patvirtinote, jog sutinkate;

vadovaujantis (=vadovaudamiesi) tarybos posėdžio nutarimu „Teikti pagal panaudą biuro įrangą“ prašome suteikti galimybę;

taip dirbant (=dirbdami) Jūs apsaugosite save nuo sklindančių garų;

prisijungus (=prisijungę) prie gausaus KLAS savanorių būrio kiekvienas iš Jūsų galėsite išmėginti save įvairaus pobūdžio veiklose.

Bendratis nevartotina su jungtuku „kad“ (taip pat su „idant“) tikslui reikšti, pvz.:

turi praeiti laiko, kad pamatyti (=pamatytume) tikrąjį rezultatą;

kiek reikia procedūrų, kad pasiekti (=pasiektume) rezultatų;

kad užtikrinti (=užtikrintų) pacientui maksimalų komfortą ir gydymo kokybę, klinika įsigijo.

Linksnių vartojimo klaidos

Vardininkas nevartotinas neapibrėžtam daiktų kiekiui ar daikto daliai reikšti (vietoj dalies kilmininko) su veiksmažodžiais (būti, rastis, kilti, daugėti ir kt.), pvz.,

kremų sudėtyje yra įvairių preparatų mišiniai: hialurono rūgštis, vitaminai (A,E,C,B,K), amino rūgštys, mikroelementai (Zn, Co, Mg, P, S), mineralinės medžiagos, kofermentai, organinių rūgščių kompleksai, augaliniai ekstraktai, antioksidantai, lipolitikai, homeopatiniai bei biotechnologijos produktai (=įvairių preparatų mišinių: hialurono rūgšties, vitaminų (A,E,C,B,K), amino rūgščių, mikroelementų (Zn, Co, Mg, P, S), mineralinių medžiagų, kofermentų, organinių rūgščių kompleksų, augalinių ekstraktų, antioksidantų, lipolitikų, homeopatinių bei biotechnologijos produktų).

Skaitvardžių kilmininkas nevartotinas su aukštesniojo laipsnio prieveiksmiu „(ne) mažiau“ lyginamajai kiekybei reikšti, pvz.,

saugų slaptažodį turėtų sudaryti ne mažiau 8 simbolių (=ne mažiau kaip 8 simboliai).

Veiksmažodis „atstovauti“ reikalauja naudininko, o ne galininko, pvz.:

komanda, atstovaujanti mokinių interesus (=interesams);

vieningai atstovauti jaunimo ir su jaunimu dirbančias organizacijas (=dirbančioms organizacijoms);

atstovaudami jaunimo ir su jaunimu dirbančių organizacijų interesus (=interesams).

Naudininkas nevartotinas konkretaus laiko ribai arba momentui reikšti, kai nežymima paskirtis, pvz.:

šiai dienai (=šiandien) el. energijos kaina biržoje yra daug didesnė negu buvo prieš dvejus metus;

2018 m. liepos 1 dienai (=dieną) bendrovės įstatinį kapitalą sudaro.

Galininkas nevartotinas neapibrėžtam daiktų kiekiui ar daikto daliai reikšti (vietoj dalies kilmininko), pvz.:

gali sukelti įvairias burnos ertmės problemas (=įvairių burnos ertmės problemų);

sudėtyje taip pat rasite alfa lipoinę rūgštį (ALA), ferulo rūgštį, niacinamidą (vitaminą B), vitaminą E ir galingus antioksidantus (=lipoinės rūgšties, ferulo rūgšties, niacinamido (vitamino B), vitamino E ir galingų antioksidantų).

Įnagininkas nevartotinas objektui reikšti su pilnį žyminčiais veiksmažodžiais, pvz.:

dienos centrai rūpinasi, kad senyvo amžiaus žmonių laisvalaikis ir kasdienybė būtų įdomi ir pripildyta įvairia mėgstama veikla, bendravimu (=įvairios mėgstamos veiklos, bendravimo);

oda prisotinama baltymais, vitaminais, keratinu ir mikroelementais (=baltymų, vitaminų, keratino ir mikroelementų).

Nevartotinas būdvardžių (ir būdvardiškai vartojamų žodžių) įnagininkas – būviui reikšti, pvz.:

energetiškai neefektyvi sistema tampa pigesne (=pigesnė) už energetiškai efektyvesnę sistemą;

skatiname jaunimo organizacijas būti aktyviomis (=aktyvias);

gali padėti Jūsų odai tapti putlesne, lygesne ir skaistesne (=putlesnei, lygesnei ir skaistesnei);

kiek reikia procedūrų, kad rezultatai taptų matomais (=matomi);

būti neabejingu (=neabejingam) profesinių etinių normų pažeidimams;

būti tolerantišku (=tolerantiškam) pagarbiai elgtis su kitais darbuotojais ir vaikais;

direktorius turi būti reikliu ir teisingu (=reiklus ir teisingas) pavaldiniams.

Vietininkas nevartotinas būsenos priežasčiai, pagrindui reikšti; veiksmo būdui ar laikui reikšti; kaip prielinksnis ar polinksnis laiko tarpui reikšti, pvz.:

visumoje (=apskritai) gauname puikius rezultatus;

to pasekoje (=tad) oda atgauna stangrumą, švytėjimą;

suaktyvinamos miegančios riebalinės ląstelės, ko pasekoje (=ir) pradeda vykti riebalų deginimo procesas;

to pasekoje (=todėl) rezultatai yra žymiai geresni;

įkrovimo stotelės pagrinde (=daugiausia) yra išsidėsčiusios miesto centre;

visa tai praeina kelių valandų laike (=per kelias valandas);

nustatomos kryptys planuojamame laikotarpyje (=laikotarpiu).

metų bėgyje (=šiais metais) buvo įdarbintas.

Prielinksnių ir polinksnių vartojimo klaidos

Pasakymas „su (kieno) pagalba“ priemonei reikšti yra verstinis. Vartotinas įnagininkas; prielinksninė konstrukcija su kuo ar pan., pvz.:

šios įrangos pagalba (=šia įranga) atliekamos procedūros;

vakuumo pagalba (=naudojant vakuumą) ištraukiami odoje susikaupę nešvarumai;

„LPG M6 Alliance“ aparato pagalba (=aparatu) natūraliu būdu šalinami nereikalingi kūno riebalai;

specialios įrangos pagalba (=specialia įranga) kalbėtojo informacija per siųstuvą patenka tiesiai į gavėjų imtuvus;

šio ultragarsinio skalerio pagalba (=ultragarsiniu skaleriu) yra pašalinamos susikaupusios minkštos apnašos;

turime elektroninį danties šaknies viršūnės ieškiklį, jo pagalba (=juo) nustatome danties šaknies ilgį.

„Dėka“ nevartotina veiksmo priežasčiai ir būdui nusakyti, pvz.:

„Ergolift“ veido procedūros dėka (=atlikę „Ergolift“ veido procedūrą) džiaugsitės nepriekaištingai atrodančiu veidu ir jausitės puikiai;

dėka specialaus kostiumo (=dėvėdami specialų kostiumą) procedūros metu jausitės itin komfortiškai;

šio masažo dėka (=atlikus šį masažą) jūsų oda taps švaresnė.

Veiksmažodis „atsakyti (būti atsakingam)“ ir iš jo padarytas daiktavardis „atsakomybė“ valdo ne prielinksninį žodžių junginį, o naudininką, pvz.,

atsakingi už savo veiksmus, žodžius, sprendimus ir prieš kolegas (=kolegoms), ir prieš partnerius ir klientus (=partneriams ir klientams).

Su siekimo reikšmės veiksmažodžiais tikslui reikšti vartotina bendratis, prielinksnio į konstrukcija arba kilmininkas, pvz.:

siunčia mokinį pas pavaduotoją pokalbiui (=į pokalbį, pokalbio);

kviečiami mokinio tėvai pokalbiui (=pakalbėti, į pokalbį) su klasės auklėtoju ir pavaduotoju.

Žodyno klaidos

Žodis „talpinti“ reiškia „daryti, kad tilptų“. Internete vieta (bent jau kol kas) neribojama, todėl kalbant apie informacijos dėjimą į internetą žodis „talpinti“ netinka, pvz.,

tvarka talpinama (=skelbiama) įstaigos interneto svetainėje.

Elektromobiliai, akumuliatoriai yra įkraunami (ne pakraunami), pvz.:

įrengia elektromobilių pakrovimo (=įkrovimo) aikšteles;

nemokamas elektromobilių pakrovimas (=įkrovimas) galimas šiais adresais.

Prieveiksmis „sekančiai“ nevartotinas reikšme „taip, šitaip“, pvz.:

atsakomybė paskirstyta sekančiai (=taip);

lyginant pajamų ir sąnaudų santykį veiklos rezultatų dinamiką rezultatai pasiskirstė sekančiai (=šitaip).

Veiksmažodis pajungti nevartotinas reikšmėmis: „privesti“, „įjungti“ ir „prijungti“, pvz.:

renginių ir švenčių aptarnavimas – elektros pajungimo (=įjungimo) darbai;

reklamos taškų pajungimas (=prijungimas) ir priežiūra.

Veiksmažodis „apjungti“ nevartotinas „sujungti“, „suvienyti“ ir „suburti“ reikšmėmis, pvz.:

gydymas, apjungiantis (=sujungiantis) pažangias technologijas ir nuolatinių mokslinių tyrimų rezultatus;

apjungta (=sujungta) savivaldybės ir centro informacija.

Veiksmažodis „apspręsti“ nevartotinas lėmimo, priežastingumo santykių nurodymo reikšme, pvz.:

tai apsprendžia (=nulemia) vaiko poreikius;

mokytojų darbo laiką apsprendžia (=nulemia) darbo krūvio sandara.

Veiksmažodis „nukreipti“ nevartotinas reikšme „siųsti“, pvz.:

šie gydytojai nukreipia (=siunčia) pacientus pas specializuotus medicinos specialistus;

po patikros nukreipiamas (=siunčiamas) pas reikiamus specialistus;

į socialinės globos įstaigą nukreipiami (=siunčiami) asmenys.

„Įvesti“ kalbant apie vaistus netinka, šis veiksmažodis neturi reikiamos reikšmės, pvz.:

aktyvūs serumai įvedami (=įšvirkščiami) į giliuosius odos sluoksnius;

vaistai įvedami (=leidžiami) prieš procedūrą.

Veiksmažodis „rastis (randasi, radosi)“ nevartotinas reikšme „būti“, pvz.,

mes randamės (=esame, įsikūrėme) Birutės g.

„Sutinkamai su“ yra nevartotinas verstinis pasakymas. Vietoj jo rėmimuisi, pagrindui ar atitikimui nusakyti vartotini lietuviški junginiai „pagal ką, remiantis (remdamasis) kuo, vadovaujantis (vadovaudamasis) kuo“, pvz.,

sutinkamai su (=vadovaudamasis) Lietuvos Respublikos darbo kodeksu ir kitais įstatymais nustato darbuotojų priėmimą ir atleidimą, pagrindines teises, pareigas ir darbo sutartį sudariusių šalių atsakomybę, darbo režimą, poilsio laiką, darbuotojų skatinimą ir nuobaudas.

Veiksmažodis „iššaukti“ nevartotinas reikšme „sukelti“, pvz.:

sustiprina poveikį bei iššaukia (=sukelia) eksfoliaciją;

iššaukia (=sukelia) neigiamas pasekmes.

Veiksmažodis „žinoti“ nevartotinas reikšmėmis: 1. „mokėti“; 2. „išmanyti“, pvz.,

žinoti (=išmanyti) Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą.

Žodis „vieningas“ nevartotinas reikšmėmis „bendras, vienodas, vientisas, vienalytis, vienas, vienintelis“, pvz.:

sukūrė vieningą (=bendrą) turizmo išteklių duomenų bazę.

Su priesaga „-ėjas“ nedaromi daiktavardžiai, žymintys įrankius bei kitas darbo priemones ar tam tikras medžiagas, pvz.:

darbo vieta įrengta su specialiais dulkių ištraukėjais (=traukikliais);

seilių atsiurbėjai (=siurbikliai);

plaukų surinkėjai (=rinktuvai).

„Liftingas“ yra nevartotina svetimybė; vartotini pavadinimai: 1. ódos stañgrinimo (patempìmo) procedūrà; 2. stañgrinamasis krèmas, pvz.:

jaučiamas liftingo (=odos stangrinimo) efektas;

suteiks ypač gerą liftingą (=ypač gerai sustangrins);

išlyginamos mimikos raukšlės bei liftinguojamas (=patempiamas) veido ovalas.

„Pilingas“ nevartotina svetimybė, vartotina „šveičiamasis kremas, odos šveitimas“, pvz.:

atliekamas kūno pilingas (=šveitimas) su auksu;

retinolio pilingas (=šveičiamasis retinolio kremas) tepamas ant švarios, paruoštos odos.

„Antiage (anti-age, anti-aging)“ – nevartotina svetimybė, vartotinas junginys „senėjimą lėtinantis, -i“, pvz.:

anti-age (=senėjimą lėtinanti) procedūra veidui, kaklui ir dekoltė;

bei pailgins anti-age (=senėjimą lėtinantį) efektą;

anti age (=senėjimą lėtinantis) kremas.

Ne savo reikšme vartojamas žodis „rėžimas“, pvz.,

laikytųsi mokymosi ir poilsio rėžimo (=režimo).