Pabėgėlių iš Ukrainos dėmesiui

Valstybės biudžetinė įstaiga Pabėgėlių registracijos centras (https://rppc.lt/) kaupia duomenis apie lietuvišką kilmę turinčius asmenis, kurie atvyko į Klaipėdą iš Ukrainos ir pageidautų pretenduoti į perkeliamo asmens statuso suteikimą Lietuvos Respublikoje. Kviečiame šiuos asmenis arba jų artimuosius iki š. m. balandžio 19 d. kreipti el. paštu info@klaipeda.lt arba telefonu +370 (46) 39 61 15.

Pabėgėlių registracijos centras prašomus duomenis renka Užsienio reikalų ministerijos pavedimu. 

LR Vyriausybė praeitą savaitę priėmė Užsienio reikalų ministerijos inicijuotą nutarimą dėl asmenų perkėlimo iš humanitarinės krizės apimtos Ukrainos į Lietuvą. Pagal šį nutarimą tokiems asmenims yra numatyta valstybės parama, skirta persikėlimui, įsikūrimui ir integracijai – šias išmokas galės gauti perkeliamojo asmens statusą turintys LT piliečiai arba lietuvių kilmės asmenys, turintys teisę atkurti Lietuvos pilietybę, bei jų šeimos nariai. Pažymėtina, jog šios paramos gavimui yra reikalavimas Lietuvoje pragyventi ne mažiau kaip 24 mėn.

Įsigaliojus Vyriausybės nutarimui, asmenys prašymus dėl perkeliamojo asmens statuso suteikimo galės teikti Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos per Lietuvos ambasadą Ukrainoje (detalesnė informacija el. paštu konsulinis.ua@urm.lt, tel. nr. +380 (67) 924 04 42, +380 (67) 924 04 27). Prašymus dėl perkeliamojo asmens statuso suteikimo bus galima pateikti iki 2022 metų gruodžio 31 dienos.

RU

Вниманию беженцев из Украины  - граждане Литвы и лица литовского происхождения

Государственное бюджетное учреждение «Центр регистрации беженцев» (https://rppc.lt/) собирает данные о лицах литовского происхождения, приехавших в Клайпеду из Украины и желающих подать заявление на получение статуса переселенца  в Литовскую Республику.

Центр регистрации беженцев собирает запрашиваемые данные от имени Министерства иностранных дел Литовской Республики.

Лица, имеющие литовское гражданство и лица литовского происхождения, имеющие право на восстановление литовского гражданства, и члены их семей могут рассчитывать на переезд в Литву.

• 19 апреля такие граждане или их родственники могут обращаться по эл. почте info@klaipeda.lt или по телефону +370 (46) 39 61 15,  указав свои данные.

Правительство Литовской Республики приняло инициированное Министерством иностранных дел постановление о статусе переселенца  в Литву беженцев из Украины. Согласно этому постановлению, таким лицам предоставляется государственная поддержка в переселении, обустройстве и интеграции – эти льготы будут доступны гражданам Литвы со статусом переселенца или лицам литовского происхождения, имеющим право на восстановление литовского гражданства и членам их семей.

Следует отметить, что для получения этой поддержки необходимо прожить в Литве не менее 24 месяцев. ( иначе материальную помощь нужно будет вернуть).

Заявление о присвоении статуса переселенца нужно подавать в Департамент Миграции при Министерстве внутренних дел через Посольство  Литвы в Украине. 

• Контакты :

эл. почта: konsulinis.ua@urm.lt, тел. +380 67 924 04 42, +380  67  924 04 27).

Заявки на получение статуса переселенца будут доступны до 31 декабря 2022 года.

UA

До уваги біженців з України - громадяни Литви та особи литовського походження

Державна бюджетна установа «Центр реєстрації біженців» (https://rppc.lt/) збирає дані про осіб литовського походження, які приїхали до Клайпеди з України та бажають подати заяву на отримання статусу переселенця до Литовської Республіки.

Центр реєстрації біженців збирає дані від імені Міністерства закордонних справ Литовської Республіки.

Особи, які мають литовське громадянство та особи литовського походження, що мають право на відновлення литовського громадянства, та члени їхніх сімей можуть розраховувати на переїзд до Литви.

• 19 квітня такі громадяни або їхні родичі можуть звертатися за ел. поштою info@klaipeda.lt або за телефоном +370 (46) 39 61 15, вказавши свої дані.

Уряд Литовської Республіки ухвалив ініційовану Міністерством закордонних справ постанову про статус переселенця до Литви біженців з України. Відповідно до цієї постанови, таким особам надається державна підтримка у переселенні, облаштуванні та інтеграції – ці пільги будуть доступні громадянам Литви зі статусом переселенця або особам литовського походження, які мають право на відновлення литовського громадянства та членів їхніх сімей.

Звертаємо увагу, що для отримання цієї підтримки необхідно прожити у Литві щонайменше 24 місяці. (інакше матеріальну допомогу треба буде повернути).

Заяву про надання статусу переселенця слід подавати до Департаменту Міграції при Міністерстві внутрішніх справ через Посольство Литви в Україні.

• Контакти:

ел. пошта: konsulinis.ua@urm.lt, тел. +380 67 924 04 42, +380 67 924 04 27).

Заявки на набуття статусу переселенця будуть доступні до 31 грудня 2022 року.